Recapiti telefonici: 091 6838883 - per urgenze 079 6894232 - Telefax: 091 6837641

Facoltà di intervento di un erede per conto della comunione ereditaria – DTF 114 III 277

  Art.602 CC – Al momento del decesso di una persona, diritti e obblighi passano agli eredi che vanno a costituire la comunione ereditaria. Di principio i membri della comunione ereditaria devono agire tutti insieme o per l’intermediario di un rappresentante (art. 602 cpv.3 CC) , d’un esecutore testamentario (art. 518 CC) o di un [...]

2018-10-12T17:08:06+01:00Ottobre 12th, 2018|

Trasferimento all’estero di minori – SJ 2018 I 361

Art.301 a e 450 c CC – Art. 13 CPC - Convenzione dell’Aia 19.10.1996   Il trasferimento all’estero di minori soggiace a consenso di entrambi i genitori separati aventi autorità parentale congiunta. In caso di disaccordo è richiesta l’autorizzazione del Giudice.   Il trasferimento all’estero effettuato dopo l’emissione della decisione di prima istanza che lo [...]

2018-10-12T17:09:06+01:00Ottobre 12th, 2018|

Cambio di domicilio del minore di coniugi separati – TF 5A_1018/2017 del 14.6.2018

Art.301 a CC – L’autorità parentale congiunta prevede il diritto di determinare il luogo di residenza del minore. In caso di coniugi separati con autorità parentale congiunta ne risulta che il cambio di domicilio di un minore richiede il consenso dell’altro coniuge e ciò sia che il trasferimento sia previsto in Svizzera, sia che il [...]

2018-09-06T16:16:03+01:00Settembre 6th, 2018|

La cessione dei diritti di garanzia – RtiD I-2018 16c

Art.20, 164 e 368 CO - Nel contratto di appalto il diritto alla risoluzione del contratto e il diritto alla riduzione del prezzo sono considerati diritti formatori strettamente connessi alla persona del titolare. Una cessione di tali diritti, da parte dei promotori-committenti alla comunione dei comproprietari, è di conseguenza nulla. Cedibile è per contro il diritto alla riparazione dell'opera e [...]

2018-08-24T15:47:05+01:00Agosto 24th, 2018|

La PPP prima della costruzione – SJ 2018 I 265

Art.712g cpv.1 e 3 CC, 648 cpv. e 647 b cpv.2 CC - La PPP iscritta a registro con menzione "prima della costruzione" esiste giuridicamente. Le quote di PPP costituiscono degli immobili e possono essere oggetto di transazioni prima della fine della costruzione (vedi anche DTF 107 II 211). Chi acquista una quota di PPP [...]

2018-06-21T15:23:38+01:00Giugno 21st, 2018|

Una piscina interrata non è costruzione mobiliare – SJ 2018 I 229

  Art. 667 cpv.1 e 2 CC, Art.671 CC e Art.677 CC - In forza del principio di accessione il proprietario di un fondo diviene proprietario anche di quanto si trova al di sopra e al di sotto della superficie. La proprietà coinvolge anche le parti integranti (vedi DTF 120 III 79). Le costruzioni mobiliari [...]

2018-05-29T17:38:39+01:00Maggio 29th, 2018|

La quantificazione della pretesa risarcitoria – DTF 4A_618/2017

  Art.84 cpv.2, 85, 243 e 247 CPC – Nell’ambito di un contenzioso relativo al rifiuto di una assicurazione di corrispondere le indennità giornaliere perdita di guadagno, il TF ha avuto modo di confermare la reiezione dell’azione dell’assicurato volta a “far constatare l’esistenza di un contratto assicurativo e farne eseguire le prestazioni”. Nella sentenza il [...]

2018-05-03T15:59:13+01:00Maggio 3rd, 2018|

Contratto di appalto, norma SIA 118 fatto notorio – SJ 2018 I 165

  Art.151 CPC, 221 cpv.1 let.d e 222 cpv.2 CPC – La nozione di “fatto” è riferibile a tutto quello che il giudice non può sapere dalla sola conoscenza del diritto. La norma SIA 118 è opera di un organismo privato, anche se strutturata secondo la tecnica giuridica, è da considerarsi un fatto non costituendo [...]

2018-04-17T14:20:05+01:00Aprile 17th, 2018|

Figlio escluso da successione per testamento – SJ 2018 I 133

Art.519, 522 e 580 CC - L'erede riservatario, escluso per testamento dalla successione, non è legittimato a chiedere il beneficio di inventario (art.580 CC). In una prima fase deve riacquistare la qualità di erede ciò che avviene per il tramite dell'azione di riduzione (DTF 138 III 354) o di nullità (DTF 86 II 340). L'introduzione di [...]

2018-03-30T15:34:42+01:00Marzo 30th, 2018|

Riduzioni di prestazioni LAINF in caso di partecipazione a una rissa – SJ 2018 / 85

Art.39 LAINF, 49 OAINF e 133 CP – L’assicurazione infortuni obbligatoria (LAINF) è legittimata a ridurre le prestazioni per i superstiti nel caso in cui l’assicurato deceduto abbia partecipato a una rissa o a una bagarre. La nozione di partecipazione ad una rissa o a una bagarre è più ampia di quella prevista all’art.133 CP. [...]

2018-03-08T16:04:16+01:00Marzo 8th, 2018|