Art. 321 CP e 328 b CO - Il medico di fiducia incaricato da un datore di lavoro di valutare la capacità lavorativa di un dipendente è tenuto al segreto professionale secondo l’art.321 CP. L’autorizzazione che il dipendente rilascia al medico secondo cui questi può rilasciare un certificato al datore di lavoro è da intendersi [...]

  Art.398 cpv.2 CO, art.2 CC e art. 11 LBVM – La giurisprudenza distingue tre relazioni contrattuali tra banca e cliente: il contratto di gestione, il contratto di consulenza e il semplice conto di deposito (vedi DTF 133 III 97). Dalla qualifica del contratto dipende l’estensione dei doveri contrattuali di informazione, di consiglio e di [...]

Art. 15, 140, 141 e 198 CPP - Solamente il Ministero Pubblico è competente per ordinare la presa del sangue in presenza di sospetti che lascino pensare ad una inattitudine alla guida trattandosi di una misura coercitiva (vedi l’art.198 CPP). L’art.141 cpv.4 CPP interdisce l’utilizzo di prove raccolte esclusivamente grazie a prove non utilizzabili (siccome [...]

  Art.5, 10 e 116 LStr, nonché art.3 ALC, art.1 cpv.1, 2 cpv.4 e 24 allegato I ALC – I cittadini degli stati firmatari dell’Accordo sulla libera circolazione delle persone (RS 0.142.112.681) possono prevalersi dei diritti previsti in questo accordo e quindi entrare e soggiornare in Svizzera durante tre mesi al massimo senza svolgere attività [...]

  Art.217, 271 a, 272 CO – La disdetta del contratto di locazione, per poter procedere a lavori di trasformazione o di risanamento, non è contraria alla buona fede quando la presenza del conduttore rischia di comportare delle complicazioni, dei costi supplementari o un prolungamento della durata dei lavori. La disdetta è valida tuttavia a [...]

Art.128 cpv.1 e 3, 204 cpv.1 e 206 CPC – L’assegnazione di una multa alla parte che non compare a una udienza di conciliazione deve rimanere una eccezione. L’art.206 CPC regola le conseguenze della mancata comparsa. L’alternativa è lo stralcio del procedimento (se l’istante a non comparire) oppure il rilascio della autorizzazione a procedere (se [...]

Art.839 cpv.2 cifr.2-4 CC – Il giorno determinante per la decorrenza dei quattro mesi entro i quali va – se del caso – iscritta a registro fondiario l’ipoteca degli artigiani non dipende necessariamente dalla data di fatturazione. Lavori effettuati dopo la fatturazione, necessari per la sicurezza della costruzione prevista nel contratto di appalto anche se [...]

Art.321 CP, art.169 cpv.3 CPP – Il segreto professionale dell’avvocato è previsto dagli art.321 CP e 13 LLCA. La prima norma prevede che l’avvocato sia punibile, su querela, nel caso in cui riveli un segreto confidatogli nell’ambito della professione o di cui ha avuto conoscenza in un tale contesto. La seconda prevede che l’avvocato soggiace [...]

Art.337 CO - Il datore di lavoro che opta per il licenziamento con effetto immediato perde definitivamente il diritto a convertire la disdetta in una risoluzione  ordinaria. Nemmeno il Giudice può convertire la disdetta straordinaria in ordinaria. Nel diritto svizzero non esiste una "sospensione provvisoria dal lavoro senza salario". In mancanza di accordo del lavoratore una [...]

Art. 487 e 488 CO – Il cliente ha di principio il dovere di depositare oggetti di valore presso l’albergatore il quale deve garantire ai propri ospiti un deposito in luogo sicuro. Un albergatore “di lusso” che non assume misure specifiche per filtrare i visitatori in particolare per quanto attiene all’accesso alle camere degli ospiti [...]